From: rasbainieks	Date: 29. Jūnijs 2006 - 23:13		(Pastāvīgā saite)

Characterized by keen awareness, sharp intelligence, and often a sense of the practical.

Disposed to artful and cunning practices; tricky.

Having or showing a clever awareness and resourcefulness in practical matters

marked by practical hardheaded intelligence

проницательный, практичный, сильный, умелый, находчивый, близкий к истине


tas проницательный man liekas tāds ļoti precīzs

From: nijo	Date: 29. Jūnijs 2006 - 23:22		(Pastāvīgā saite)

citās valodās tik trāpīgi, bet kā lai latviski trāpa

From: nijo	Date: 29. Jūnijs 2006 - 23:26		(Pastāvīgā saite)

vēl tam vācu vārdam atbilst tulkojums - gamesmanship. tilde un vārdnīca dod tādu tulkojumu, kas man liekas pārāk vienpusējs ir.

	From: rasbainieks	Date: 29. Jūnijs 2006 - 23:30		(Pastāvīgā saite)

nē nē, tas tāds pagalam nesportisks. kā būtu ar urdīgi apķērīgs? :)

From: nijo	Date: 29. Jūnijs 2006 - 23:31		(Pastāvīgā saite)

:) tas tāds gaumīgs variants