ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
02:05 22. Jūnijs 2006
panacea
[info]iztulko
[info]panacea
Add to Memories
Tell A Friend
Kā lai iztulko "general population". Galva vairs nestrādā. Tjip - ir aptauja - tur aptaujā specifiskas sabiedrības daļas un arī "general population". Vispārējā populācija? tizli skan manuprāt. Varbūt vnk - sabiedrība? vai - nespecifiskā populācija.

vehhh
3 gab. or komentēt
Comments
Comment by Zuzanna
From: [info]zuzanna Date: 22. Jūnijs 2006 - 02:10 (Pastāvīgā saite)
iespējamie varianti: sabiedrība, iedzīvotāji, Tilde saka - ģenerālais kopums.
(Reply to this)
Comment by Signe
copy From: [info]copy Date: 22. Jūnijs 2006 - 19:52 (Pastāvīgā saite)
vienkāršie ļaudis?
(Reply to this)
Comment by surreal estate agent
From: [info]bonhomme Date: 22. Jūnijs 2006 - 22:21 (Pastāvīgā saite)
pamatiedzīvotāji
(Reply to this)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)