From: panacea	Date: 2. Decembris 2017 - 14:25		(Pastāvīgā saite)

horny lieto tā, ka ir nogribējies. par 'horny skatienu' -- ja ir uz kādu vērsts, tad es teiktu 'horny stare', ja vnk skatiens, kas nav uz kādu vērsts, tad 'horny glaze'.

	From: andris_k	Date: 2. Decembris 2017 - 21:04		(Pastāvīgā saite)

paldies!

	From: bestia	Date: 3. Decembris 2017 - 14:05		(Pastāvīgā saite)

varbūt vienīgi “glaze” vietā labāk lietot “gaze”, lai nav pārpratumu ;)

	From: panacea	Date: 3. Decembris 2017 - 15:25		(Pastāvīgā saite)

hmm, pie sevis galvā šito atkārtoju un 'gaze' man skan tā kā poētiski, kas izklausās mazliet dīvaini kombinācijā ar horny. savukārt 'glaze' šajā kontekstā man izklausās pēc tāda traka acu spīduma -- 'horny glaze' ir nogribējušās, spīdošas acis. droška atkarīgs no konteksta.