ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Народоволец
17:06 13. Septembris 2017
svens
[info]iztulko
[info]svens
Add to Memories
Tell A Friend
Народоволец
8 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Anonymous
From: (Anonymous) Date: 13. Septembris 2017 - 20:23 (Pastāvīgā saite)
Tak jau narodovoļci, ne? Nav tik izplatīti, lai būtu kalkoti kā ir lielinieki reizēm.
(Reply to this) (Thread)
svens From: [info]svens Date: 13. Septembris 2017 - 20:29 (Pastāvīgā saite)
Domāju, ka tulkojumam tomēr jābūt. Padomju laikā ar revolūcijas tēmām ņēmās veseli institūti. Tak jau kaut kādu lokālo variantu būs izdomājuši.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous) Date: 13. Septembris 2017 - 20:40 (Pastāvīgā saite)
Nu galīgi nav manīts, lai arī esmu apēdis visādas murgu literatūras. Tikai narodovoļci. Nu, dziļā atvilktnē kādā institūtā - tas neko nenozīmē. Tas kalks, ko ierakstīju un kas nevienam neko neizteiks.
(Reply to this) (Parent)
8 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)