varbūt kāds varētu izlīdzēt ar juridisku terminu tulkošanu. removal from jurisdiction latviski? kontekts: "party to whom custody/access of the child is granted shall not remove the said child from the jurisdiction of the Court (..) without permission"
izvest ārpus jurisdikcijas zonas/teritorijas, burtiski tā sanāk, jā. cik sapratu, būtībā tas nozīmē - izvest no valsts nedrīkst. domāju, ka varbūt ir kāds superprecīzs termins latviešu valodā šitam...