ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Tehniskās dokumentācijas tulkotājs
ninona
[info]iztulko
[info]ninona
Add to Memories
Tell A Friend
Tehniskās dokumentācijas tulkotājs
Varbūt kādam/-ai ir vēlme pēc pastāvīga darba tulkotāja amatā?

Uzņēmums Rīgas centrā meklē tehniskās (un citas) dokumentācijas tulkotāju visos virzienos starp EN-RU-LV.
Labi darba apstākļi (atsaucīgi kolēģi, savs kabinets, parkings mašīnai, aprīkota virtuve ar šādiem tādiem produktiem, kafiju un Iļģuciema kvasu(!), pēc gada arī ves.apdrošināšana).

Jābūt spējai saprast tehniskus tekstus (īpaši ICT) un nekautrēties jautāt, kā arī pietiekami labām visu 3 valodu prasmēm, lai tajās tulkotu.

http://www.cv.lv/darba-sludinajums/belam-riga-sia/tehniskas-dokumentacijas-tulku-d3240654.html

Es diemžēl "personības mazspējas" dēļ nevaru turpināt.
Comments
tessera From: [info]tessera Date: 24. Janvāris 2017 - 09:45 (Pastāvīgā saite)
Pieteikties negribu, bet mani ļoti interesē, kā izpaužas "personības mazspēja"? :O
From: [info]ninona Date: 24. Janvāris 2017 - 09:55 (Pastāvīgā saite)
Tā, ka esmu "plānā galdiņa urbēja".
Negribu nepārskatāmā laika posmā kaut kādā mērā piespiesties un būt ārpus viegluma zonas.
tessera From: [info]tessera Date: 24. Janvāris 2017 - 13:27 (Pastāvīgā saite)
Ā, nu, tad man ir tāda pati diagnoze! :D
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites