ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - svaipošana
22:56 16. Oktobris 2016
po
[info]iztulko
[info]po
Add to Memories
Tell A Friend
svaipošana
12 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Iksirugumta
po From: [info]po Date: 16. Oktobris 2016 - 23:43 (Pastāvīgā saite)
Un tomēr - kā, diez, būtu, piemēram, "two swipes left"? Divas pavilkšanas pa kreisi? Khhh.... Divi švīcieni. Vilcieni. Tramvaji, trolejbusi.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 16. Oktobris 2016 - 23:59 (Pastāvīgā saite)
Diez kas jau nav, piekrītu. Varbūt var lietot "divreiz pavilkt pa kreisi".
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]po Date: 17. Oktobris 2016 - 00:24 (Pastāvīgā saite)
Sūdīgāk ir, ja jāpasaka, teiksim "miljons svaipu". Bet nu, labi, skaidrs ar šito visu.
(Reply to this) (Parent)
12 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)