ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Sør-Østlandet
cimone
[info]iztulko
[info]cimone
Add to Memories
Tell A Friend
Sør-Østlandet
Vai kāds, lūdzu, varētu pateikt, kā šo Norvēģijas administratīvo vienību sauc latviski?
Comments
dooora From: [info]dooora Date: 27. Septembris 2015 - 21:23 (Pastāvīgā saite)
mmmnnn, vai ta' Austrumnorvēģijas dienvidi tagad ir kā īpaši (administratīvi) izcelti?
cimone From: [info]cimone Date: 27. Septembris 2015 - 21:27 (Pastāvīgā saite)
uz to var pievērt acis, tā ir mana interpretācija:) paldies par Austrumnorvēģijas dienvidiem tātad
dooora From: [info]dooora Date: 27. Septembris 2015 - 21:35 (Pastāvīgā saite)
aber lūdzu. tā gan arī no manas puses ir tikai interpretācija :)
tas, ka es tais dienvidos gandrīz 10 gadus pavadīju, man nedod nekādas pirmpirkuma tiesības. tiesa, ātrumā es nevaru izfiškot nevienu citu variantu. ā, ok, pieklājības pēc: Sērestlanne, ghhhh
izklausās pēc skumjo ikauņu ultimās tūles.
kalevala From: [info]kalevala Date: 27. Septembris 2015 - 21:51 (Pastāvīgā saite)
nemu Norden AB izdoto atveides grāmatiņu, skatu: Østlandet novads *Dienvidaustrumnorvēģija; Sørlandet apgabals *Dienvidnorvēģija. Varbūt pēc šīs analoģijas kkā?
cimone From: [info]cimone Date: 28. Septembris 2015 - 05:14 (Pastāvīgā saite)
lielais paldies!
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites