ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Ierindā!
pichshsh
[info]iztulko
[info]pichshsh
Add to Memories
Tell A Friend
Ierindā!
Comments
pichshsh From: [info]pichshsh Date: 23. Marts 2015 - 13:45 (Pastāvīgā saite)
Cheers! :)
From: (Anonymous) Date: 23. Marts 2015 - 23:28 (Pastāvīgā saite)
katram savs...
kad esi pusstundu nop*** pa gūgli, glosārijiem, eurlexu utml iestādījumiem, papētījis vāciski, krieviski vai kādu nu citu svešvalodu papildus tu, par laimi, zini. varbūt pajautājis klientam (ja var), kas atbild, ka gfrhrgls nozīmē gfrhgls, un viss...
un tad gadās, ka tomēr atkod. varbūt pats, varbūt paprasi citiem. labi, ja citi var palīdzēt.
Bet varbūt tie tulkotāji patiešām nav īsti normāli. vajag tik prasīt, nav ko visu pie sevis turēt ;)
From: (Anonymous) Date: 23. Marts 2015 - 23:33 (Pastāvīgā saite)
starp citu, ļoti ieteicams ir iegādāties tulkojamās valodas draugu, kura vārdu krājums pārsniedz Elločkas :)
10 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Jūlijs 2025
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites