ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Bohuslän
20:48 28. Jūlijs 2014
[info]iztulko
[info]leonora
Add to Memories
Tell A Friend
Bohuslän
Kā skanētu zviedru pilsētas Bohuslän nosaukums latviešu valodā? Vai Bohuslena (vadoties pēc krievu val. varianta Бохуслен)?
3 gab. or komentēt
Comments
Comment by judging the mice
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 28. Jūlijs 2014 - 21:58 (Pastāvīgā saite)
būhuslēne, saka īpašvārdu atveides vārdnīca. krievu variants nav gluži pēc izrunas.
(Reply to this)
Comment by kalevala
kalevala From: [info]kalevala Date: 28. Jūlijs 2014 - 21:58 (Pastāvīgā saite)
Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveides rokasgrāmatā (Norden AB, 2003) tiek ieteikta forma Būhuslēne.
(Reply to this)
Comment by kihelkonna
kihelkonna From: [info]kihelkonna Date: 29. Jūlijs 2014 - 10:20 (Pastāvīgā saite)
esmu tur bijusi, un zviedri saka Būhuslēn. varētu arī Bohuslēna, bet noteikti ar garo ē.
(Reply to this)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)