Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Pieņemšanas-nodošanas akts

20:07 30. Aprīlis 2014




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Pieņemšanas-nodošanas akts

iztulko

jim


	Pieņemšanas-nodošanas akts
	Primitīvs jautājums, bet tomēr - kad es uztaisu filmu un atdodu producentam, mēs parakstām pieņemšanas-nodošanas aktu. Kā to nosaukt angliski? Handing-over protocol šajā gadījumā meiko sensu?

6 gab. or komentēt


	Comments

From: (Anonymous)	Date: 30. Aprīlis 2014 - 20:10		(Pastāvīgā saite)

acceptance certificate

(Reply to this) (Thread)

From: (Anonymous)	Date: 30. Aprīlis 2014 - 20:11		(Pastāvīgā saite)

http://www.businessdictionary.com/definition/certificate-of-acceptance.html

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: jim	Date: 30. Aprīlis 2014 - 20:22		(Pastāvīgā saite)

es jau čekoju EuroTermBankā, tur eksistē gan Certificate of Acceptance, gan Handing-over Protocol, man īsti nav nojēgas, kas ir relevanti filmas gadījumā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: (Anonymous)	Date: 1. Maijs 2014 - 10:08		(Pastāvīgā saite)

manšķiet, handover protocol ir gana labs

betlaikamirarīsvarīgi, ko tieši jāapliecina – vai tikai pašu objekta nodošanas faktu, vai arī kaut ko par pārņemamā objekta stāvokli nodošanas brīdī

(Reply to this) (Parent)

	From: dienasgramata	Date: 30. Aprīlis 2014 - 20:34		(Pastāvīgā saite)

hanging-over-the-cliff

(Reply to this) (Thread)

	From: jim	Date: 30. Aprīlis 2014 - 21:03		(Pastāvīgā saite)

catcher in the rye

(Reply to this) (Parent)


	6 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)