Viss atkarīgs no konteksta. Par lietišķiem tekstiem var noderēt bijušā TTC izdotie materiāli par tiesību aktu tulkošanu. Bet arī tas nav pēdējais galavārds un katra institūcija bieži lieto savas stila lapas un glosārijus. Vispārīgi adreses netulko, izņemot valsts nosaukumu. Arī Ltd utt. netulko, jo tiktu mainīta juridiskā nozīme.