From: zvirbuleens	Date: 23. Janvāris 2014 - 17:40		(Pastāvīgā saite)

parasta monēta (es nekur neskatījos, vnk ienāca prātā)

	From: sirualsirual	Date: 23. Janvāris 2014 - 17:55		(Pastāvīgā saite)

nē.
aka debased, adulterated, runa ir par sudrabu/zeltu, kas nav tīrs.
'ar piejaukumiem' laikam būs labāk, fvz.

	From: zvirbuleens	Date: 23. Janvāris 2014 - 18:19		(Pastāvīgā saite)

Skaidrs. Tad jau nepilnvērtīga varētu būt diezgan labs tulkojums. Nekvalitatīva, nestandarta. Es nezinu.

	From: sirualsirual	Date: 23. Janvāris 2014 - 19:32		(Pastāvīgā saite)

atradu numismātikas rakstu, kur 'nepilnvērtīga' tiešām lieto, laikam pie tā arī jāpaliek.