ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Universitātes nosaukums
12:54
17. Maijs 2013
iztulko
zebra
Universitātes nosaukums
Kā Latviski sauc Francijas universitāti - University Lumière Lyon 2 (Université Lumière Lyon 2)? Kur šādas lietas var uzzināt/pārbaudīt?
3 gab.
or
komentēt
Comments
Comment by nenopietns cilvēks
From:
pzrk
Date:
17. Maijs 2013 - 14:33
(
Pastāvīgā saite
)
Var mēģināt gūglēt "lionas universitāte", bet neizskatās, ka būtu kādas vienotas versijas. Vikipēdija ziņo, ka tā ir vienkārši viena no trim Lionas universitātes daļām:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lumi%C3%A8
re_University_Lyon_2
Mans variants: Lionas 2. Lumjēra universitāte
(
Reply to this
)
Thread started by traffico
From:
traffico
Date:
17. Maijs 2013 - 14:38
(
Pastāvīgā saite
)
Lumjēru- Lionas 2 universitāte...
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
pzrk
Date:
17. Maijs 2013 - 14:40
(
Pastāvīgā saite
)
Ā, jā, daudzskaitlis. Man kāds brīdis pagāja, kamēr pieleca, kurai(-ām) personai(-ām) par godu nosaukta.
(
Reply to this
) (
Parent
)
3 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)