[..] established the engineer of record's responsibility for the structural integrity of the entire building, including the shop details. Kā latviski ir engineer of records (EOR)?
Meklēju profesiju klasifikatorā pat, bet nu gudrāka netieku.
UPD: izdomāju, ka to varētu nodēvēt par inženieri, kas atbildīgs par tehnisko dokumentāciju.
nu avottekstā minēts, ka pienākumos ietilpst tehnisko zīmējumu izstrādāšana nestandarta savienojumiem, jauno rasējumu pārbaude, būvuzņēmēja veikto izmaiņu rakstiska apstiprināšana.
izklausās pēc autoruzraudzības veikšanas, ko pie mums parasti veic tie paši inženieri, kas izstrādājuši projektu, par papildu samaksu (parasti likme ir par h).
Man liekas, ka tas varētu būt atbildīgais (būv)inženieris, kas, jā, iet apakš autoruzraudzības, bet varbūt kaut kādā kontekstā ir jānorāda atsevišķi, kurš tad ir atbildīgs par ēkas konstrukciju...
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
