ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Vajag otro tulku, kurš var izrakstīt oficiālu rēķinu
15:52 15. Februāris 2013
mazeltov
[info]iztulko
[info]mazeltov
Add to Memories
Tell A Friend
Vajag otro tulku, kurš var izrakstīt oficiālu rēķinu
Ir: 90 lapas, tehniskās prasības/konkursa nolikums par IT tēmu (serveri, tiri piri), jātulko no angļu latviešu valodā.
Laiks: nedēļa, 7 dienas, jāsāk šodien. Samaksa: 6.5 Ls + PVN par 1800 zīmēm mērķvalodā

Upd.: Atradu!
4 gab. or komentēt
Comments
Thread started by judging the mice
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 15. Februāris 2013 - 15:57 (Pastāvīgā saite)
nav vieglāk pa to nedēļu aiziet un piereģistrēties kā pašnodarbinātajam un varēt izrakstīt rēķinu pašam? tas, protams, nerisina to otro daļu par darba sadalīšanu ar kādu citu, toties paver plašākas iespējas piesaistīt citus.
(Reply to this) (Thread)
mazeltov From: [info]mazeltov Date: 15. Februāris 2013 - 16:00 (Pastāvīgā saite)
Man bezdarbnieka pabalsts ir pārāk liels šobrīd, lai būtu vērts to pazaudēt - lūk, kur problēma.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 15. Februāris 2013 - 16:02 (Pastāvīgā saite)
point taken.
es te vēl padomāju - ir tāds aspekts, ka nebūt ne visi, kas var izrakstīt rēķinu, ir pvn maksātāji. ko tas nozīmē šajā gadījumā? vai tas pvn ir ierēķināts cenā, un to varēs iebāzt ķešā tulkotāji? vai ir obligāti jābūt pvn maksātājam?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
mazeltov From: [info]mazeltov Date: 15. Februāris 2013 - 16:07 (Pastāvīgā saite)
Izskatās, ka es atradu izdevīgāko variantu :)
(Reply to this) (Parent)
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)