From: pzrk	Date: 27. Decembris 2012 - 22:23		(Pastāvīgā saite)

Hmm. Nu jā, tā jau droši vien būtu, ka par RU-LV visdrīzāk arī nepiedāvātu tos 2 santīmus, bet sākotnējais jautājums bija - cik varētu prasīt. :) Ņemot vērā kaulēšanās principu, 2 santīmi kā sākuma piedāvājums (no tulka puses) varētu būt ok. :)

Es domāju, tā vispārīgi problēma ir vairākos aspektos, milzu dempings no ss.lv atrodamiem piedāvājumiem tulkot par grašiem (pat ne kapeikām), kā arī tas, ka tulkiem ir ļoti grūti aptvert reālo cenu diapazonu - savukārt pasūtītājs vienmēr/automātiski ir ieinteresēts nopelnīt un piedāvāt pēc iespējas zemāku samaksu. Tomēr, ja tulks var sevi pierādīt, var arī atļauties prasīt vairāk ("normālu" samaksu) un atšūt tos, kas nav gatavi to maksāt.