ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - survivor
19:09
12. Maijs 2012
iztulko
anna
survivor
16 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by zvirbuleens
From:
zvirbuleens
Date:
12. Maijs 2012 - 23:30
(
Pastāvīgā saite
)
Es nekur neko nemeklēju, bet pirmais, kas ienāca prātā -- izdzīvojušais. Man šķiet, tas arī ir pēc konteksta.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
zvirbuleens
Date:
13. Maijs 2012 - 01:32
(
Pastāvīgā saite
)
es te arī mazliet palasīju par tēmu un padomāju, ka varbūt varētu teikt -- dzīvotājs (man arī "izdzīvotājs" šķiet ar negatīvu pieskaņu).
(
Reply to this
) (
Parent
)
16 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)