ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Hamlets latviski kādam no jums ir pie rokas?
15:11 22. Aprīlis 2012
[info]iztulko
[info]kashadura
Add to Memories
Tell A Friend
Hamlets latviski kādam no jums ir pie rokas?
Act 2, Scene 2, Page 24
"The play’s the thing Wherein I’ll catch the conscience of the king."

Kā ir tulkots šitas gabaļiņš, biedri?
3 gab. or komentēt
Comments
Thread started by vecais indiānis džims
jim From: [info]jim Date: 22. Aprīlis 2012 - 15:19 (Pastāvīgā saite)
man ir pie rokas. kurš to saka?
(Reply to this) (Thread)
jim From: [info]jim Date: 22. Aprīlis 2012 - 15:20 (Pastāvīgā saite)
šitais?
Es slazdu rīkošu ar gudru ziņu,
Lai tvertu valdinieka sirdsapziņu.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]kashadura Date: 22. Aprīlis 2012 - 15:50 (Pastāvīgā saite)
Tā izskatās, jā. Jocīgi, ka tur slazds sazinkādā veidā ieviesies.
Tas takš par to izrādi.

Bet paldies milzu!

(Reply to this) (Parent)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)