ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - īpašvārdi DK -> LV
23:20 15. Aprīlis 2012
zvirbuleens
[info]iztulko
[info]zvirbuleens
Add to Memories
Tell A Friend
īpašvārdi DK -> LV
12 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Būs.
From: [info]malafemmina Date: 16. Aprīlis 2012 - 00:39 (Pastāvīgā saite)
Par Kai nezinu,nav dzirdēts, bet Anneli varētu tiešām būt somu, un tādā gadījumā viņa paliek Anneli arī latviski. Un tīri teorētiski, ja Kai ir somu uzvārds, tad tas arī nemainās, tulkojot uz LV. Anneli Kai (Anneli Laikam, tā neko uzvārds :)
(Reply to this) (Thread)
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 16. Aprīlis 2012 - 01:30 (Pastāvīgā saite)
Kaut kādi skandināvi visdrīzāk viņi ir, bet kas to zina, kādi.

Uzvārdu Kai, kas, izrādās, eventuāli esot frīzu, senskandināvu vai pat latīņu izcelsmes, man gribētos tomēr tā kā latviskot uz Kajs :)

Paldies Tev!
(Reply to this) (Parent)
12 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)