ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
22:59 8. Aprīlis 2006
[info]iztulko
[info]marta_trauma
Add to Memories
Tell A Friend
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by ruebli
From: [info]marta_trauma Date: 8. Aprīlis 2006 - 23:21 (Pastāvīgā saite)
uz vietas. un iztulkoja kā : varbūt sazvanāmies kādu citu dienu?, un bija acīmredzami, ka tajā epizodē nu nemaz neder tāds teikums.
labi, nav jau tik ļoti traki. tomēr, diezgan muļķīgi, jo šī jau nu ir gan diezgan bieži lietota idioma.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 8. Aprīlis 2006 - 23:24 (Pastāvīgā saite)
kas tulkoja, nezini?
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Septembris 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)