From: aleja	Date: 19. Decembris 2011 - 21:38		(Pastāvīgā saite)

http://oxforddictionaries.com/definition/Le+Fanu,+Joseph+Sheridan

patiesībā tā galīgi nav atbilde uz tavu jautājumu. taču, ja neatveido kā franču vārdu, bet kā angļu, visdrīzāk uz to attiecas tie paši priekšraksti, kas Lewis padara par Lūisu, nevis Ljūisu. Tātad vai nu Lefanī vai Lefanū.

	From: lemurs	Date: 19. Decembris 2011 - 21:50		(Pastāvīgā saite)

paldies. bet dīvaini, ka viņš nekādos latviskos tekstos nav atrodams. tak skaitās gotiskās literatūras dižgars. varbūt vienkārši nedodas tie precedenti rokā. nu tad būs Lefanū, un miers.