ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
22:10 13. Novembris 2011
iive
[info]iztulko
[info]iive
Add to Memories
Tell A Friend
Several foreign firms, such as McDonald’s, have floated yuan bonds in Hong Kong.

Ko nozīmē "... have floated yuan bonds..."?
5 gab. or komentēt
Comments
Comment by judging the mice
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 13. Novembris 2011 - 22:53 (Pastāvīgā saite)
float bonds = issue bonds
(Reply to this)
Thread started by Celku Izēdājs
blutzeuge From: [info]blutzeuge Date: 13. Novembris 2011 - 23:25 (Pastāvīgā saite)
izdeva obligācijas juaņos or smthng
(Reply to this) (Thread)
iive From: [info]iive Date: 13. Novembris 2011 - 23:27 (Pastāvīgā saite)
aha, paldies!
(Reply to this) (Parent) (Thread)
murks From: [info]murks Date: 14. Novembris 2011 - 00:05 (Pastāvīgā saite)
varbūt floated bonds ir īsinājums no floated-rate bonds?

ja tas ir svarīgs teksts, tad neskādētu uzprasīt kādiem baņķieriem ;)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
murks From: [info]murks Date: 14. Novembris 2011 - 00:06 (Pastāvīgā saite)
tb no floating-rate bonds, protams
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)