ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Brunnen / Well
[info]iztulko
[info]liljabrik
Add to Memories
Tell A Friend
Brunnen / Well
Comments
From: [info]liljabrik Date: 9. Jūnijs 2011 - 00:50 (Pastāvīgā saite)
jā, jo tas ir dzejolis, un dzejolī ir minēta tieši tāds reāli eksistējošs ... avots.
rower From: [info]rower Date: 9. Jūnijs 2011 - 01:17 (Pastāvīgā saite)
nu tad es teikšu tā - ja vajag dot zemtekstu (to ko krieviski sauc подстрочник) ta liec komentāru ar bildi. par daudz informācijas manuprāt tad iedot nevar. lai atdzejotājs domā.
ja tev vajag totur uztaisīt jau atdzejotu - es izvēlētos avotu. jo aka - tas tomēr ir tāds daikts, no kura ūdeni vēl ir jāizceļ. un to tur uzparikti, kas ar snīpi - to diezvai kāds zinās dabā.
12 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites