ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Trīs lietas - labas lietas
21:59
25. Aprīlis 2011
iztulko
shelly
Trīs lietas - labas lietas
Kā latviski tiek saukts "Hominina", respektīvi, visi cilvēkveidīgie (modernie un senie) bez pērtiķiem? Hominīni, cik saprotu, apzīmē cilvēkus ar šimpanzēm, un tas īsti nederēs.
5 gab.
or
komentēt
Comments
Comment by Celku Izēdājs
From:
blutzeuge
Date:
25. Aprīlis 2011 - 23:44
(
Pastāvīgā saite
)
Cilvēki. Tas jau iekļauj sevī visas homo sugas, man šķiet, ne tikai modernos :(
(
Reply to this
)
Thread started by Skabičevskis
From:
begemots
Date:
26. Aprīlis 2011 - 06:54
(
Pastāvīgā saite
)
hominīdi
1. Primātu kārtas dzimta, pie kuras pieder gan fosilie cilvēki, gan mūslaiku cilvēks.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
shelly
Date:
26. Aprīlis 2011 - 08:38
(
Pastāvīgā saite
)
Paldies! Izskatās, ka Latvijas Antropologu biedrība domā tāpat, tā kā šim vajadzētu būt īstajam.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
begemots
Date:
26. Aprīlis 2011 - 12:02
(
Pastāvīgā saite
)
Nu, vajadzētu tākā, no vārdnīcas tak ņemts. :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
shelly
Date:
27. Aprīlis 2011 - 20:41
(
Pastāvīgā saite
)
Galvenais, lai visi lietotu vienu un to pašu vārdnīcu :))
(
Reply to this
) (
Parent
)
5 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)