ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
elpa
[info]iztulko
[info]elpa
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
From: (Anonymous) Date: 20. Aprīlis 2011 - 01:42 (Pastāvīgā saite)
turklāt - tas būs angļu vai amerikāņu variants. vai vēl kāds?:)
angļiem piemēram, menti ir pigs, amerikāņiem cops (viens variants). pašiem angļiem atšķirsies pa pilsētām utt, rhyming slang kaut vai. vārdu sakot, kur ivērsties -ir :)
From: [info]ts Date: 22. Aprīlis 2011 - 17:37 (Pastāvīgā saite)
ar augstaakmineeto urbandictionary arii taada beeda, ka tur parasti nav noraadiits, vai vaards tiek lietots shajaa diikja krastaa vai otraa. dazhkaart gan var saprast no konteksta vaarda definiicijaa un no gramatikas, ja nevar, tad guugleejot kaut ko var atrast, bet ari ne vienmeer paliidz.
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites