ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - KĀ NO KRIEVU UZ ANGĻU
16:16 28. Marts 2011
[info]iztulko
[info]rindra
Add to Memories
Tell A Friend
KĀ NO KRIEVU UZ ANGĻU
Sakiet, lūdzami, kā smuki no krievu uz angļu valodu pārtulkot šādu frāzi:

Заранее признательны за готовность начать предметный разговор.
4 gab. or komentēt
Comments
Comment by markizs
markizs From: [info]markizs Date: 28. Marts 2011 - 16:21 (Pastāvīgā saite)
thanks in advance for readiness to start discussing specifics.
vai arī
thanks in advance for starting to discuss specifics.

bet nu tulks neesmu, moš to predmetnij razgavor esmu pārpratis. ej nu sazini kādi priekšmeti tur padomā :D
(Reply to this)
Thread started by Indra
From: [info]rindra Date: 28. Marts 2011 - 16:42 (Pastāvīgā saite)
Paldies
(Reply to this) (Thread)
markizs From: [info]markizs Date: 28. Marts 2011 - 16:45 (Pastāvīgā saite)
nu pagaidi moš kādu kompetentāku piedāvājumu. neesmu pilnībā drošs par to priekšmetsarunu
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]rindra Date: 28. Marts 2011 - 17:51 (Pastāvīgā saite)
Jep jep, jau dabūju ko drusku labāku : )
(Reply to this) (Parent)
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)