ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Militāra pavēle
10:01 15. Decembris 2010
dominika
[info]iztulko
[info]dominika
Add to Memories
Tell A Friend
Militāra pavēle
21 gab. or komentēt
Comments
Thread started by dominika
dominika From: [info]dominika Date: 15. Decembris 2010 - 11:43 (Pastāvīgā saite)
paldies! gūgle ir vieta, kur es parasti vispirms vēršos, bet šoreiz laikam nepareizās vietās meklēju
(Reply to this) (Parent) (Thread)
jojo From: [info]jojo Date: 15. Decembris 2010 - 11:59 (Pastāvīgā saite)
piedod, nebija smuki no manas puses šitā vīzīgi izteikties.
(Reply to this) (Parent)
jojo From: [info]jojo Date: 15. Decembris 2010 - 12:00 (Pastāvīgā saite)
p.s. ja tajā tulkojamā darbā vēl daudz visādas specifikas, pamēģini uzmeklēt tādu angļu - latviešu militārās terminoloģijas vārdnīcu
(Reply to this) (Parent) (Thread)
dominika From: [info]dominika Date: 15. Decembris 2010 - 12:07 (Pastāvīgā saite)
nē, nē, šitā tāda pilnīga trešā plāna ainiņa dokumentālajā filmā, kurai galīgi nav sakara ar militārām lietām. vienkārši gribējās pēc iespējas precīzāk dabūt.
(Reply to this) (Parent)
21 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Jūlijs 2025
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)