ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
aiz
[info]iztulko
[info]aiz
Add to Memories
Tell A Friend
Ko reklāmas tekstu rakstīšanas sakarā varētu nozīmēt frāze "clichés are crutches"? Pirmo un otro vārdu saprotu, bet trešo precīzi iztulkot neizdodas...

Konteksta izpratnei - visa rindkopa ir tāda:

"Clichés are crutches. Learn to get along without them. Bright, surprising words and phrases perk up readers, keep them reading."
Comments
mr_brightside From: [info]mr_brightside Date: 8. Marts 2006 - 09:30 (Pastāvīgā saite)
Kruķi
panacea From: [info]panacea Date: 8. Marts 2006 - 15:17 (Pastāvīgā saite)
eemm - klišejas ir kruķi.
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites