ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]liljabrik
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
From: [info]karuna Date: 14. Decembris 2010 - 15:14 (Pastāvīgā saite)
Ja drusku padomā, tad arī angliski tas ir nedaudz jocīgs teikums. Toties ļoti labi atbilst austrumnieku filozofijas domāšanas veidam, kur individualitātei ir pavisam cita jēga un nozīme nekā rietumos. Tam, ko viņi saprot ar vienotību/nedalāmību, ir dziļas filozofiskas saknes. Rietumniekam gandrīz neiespējamai to saprast, bet "cilvēce ir viena ģimene" jau šķiet daudz sakarīgāks nekā pirmajā brīdī.
18 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Aprīlis 2026
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
saites