ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Adolf Hitler unser Führer
bh
[info]iztulko
[info]bh
Add to Memories
Tell A Friend
Adolf Hitler unser Führer
Comments
From: [info]pievakare Date: 26. Novembris 2010 - 19:18 (Pastāvīgā saite)
nu, ja nevajag dzejas formātā, bet domas izprašanai, tad LV tas būtu šādi:

Mūsu vadonis Ādolfs Hitlers

Viņš bija mūsu nācijas glābējs,
vācu tautas dižais dēls
viņš likvidēja klašu robežas
un nesa mums rases vēsti

Ādolfs Hitlers - mūsu vadonis
Ādolfs Hitlers - mūsu varonis
Ādolfs Hitlers bija pasaules
dižākais revolucionārs

Žīdus un brīvmūrniekus
viņš vienmēr vēlējās apkaut
20. jūlijā viņš mēģina
to vārdus mūžīgi mūžos nolādēt

Ādolfs Hitlers - mūsu vadonis
Ādolfs Hitlers - mūsu varonis
Ādolfs Hitlers bija pasaules
dižākais revolucionārs

Žīdi ar savu neizmērojamo naudu
sarīdīja pret Vāciju pasaules armijas
tomēr mēs neticam vadoņa pašnāvībai
mūsu sirdīs viņš mūžīgi dzīvo

Ādolfs Hitlers - mūsu vadonis
Ādolfs Hitlers - mūsu varonis
Ādolfs Hitlers bija pasaules
dižākais revolucionārs
From: (Anonymous) Date: 26. Novembris 2010 - 20:26 (Pastāvīgā saite)
3 (2) pants ir samērā garām sanācis.

Precīzāk būs apmēram šādi:

Žīdi un brīvmūrnieki atkal un atkal
vēlējās viņu nonāvēt.
20. jūlijā viņi to mēģināja,
lai viņu vārdi ir uz mūžiem nolādēti.
chirkainais From: [info]chirkainais Date: 28. Novembris 2010 - 20:37 (Pastāvīgā saite)
bin ganz der meinung
bh From: [info]bh Date: 2. Decembris 2010 - 10:58 (Pastāvīgā saite)
Paldies, es tikai aptuveno domu gribēju zināt.
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2025
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
saites