ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - SAKAMVARDS
02:23 13. Septembris 2010
[info]iztulko
[info]rindra
Add to Memories
Tell A Friend
SAKAMVARDS
Kaa vislabāk no latviešu uz angļu iztulkot:

SMADZENES IR JĀUZGLABĀ GALVASKAUSĀ NEVIS PAKAĻĀ.
3 gab. or komentēt
Comments
Comment by Indra
From: [info]rindra Date: 13. Septembris 2010 - 13:30 (Pastāvīgā saite)
Tas ir nopietni vajadzīgs, nevis ņirgāšanās....
(Reply to this)
Thread started by gedimmteversion
gedimmteversion From: [info]gedimmteversion Date: 13. Septembris 2010 - 15:50 (Pastāvīgā saite)
burt. the brains should be stored in your skull rather than arse
ne tik burt. your brain belongs with your head rather than your butt (or: genitals, ja tam ir sexual overtones)
(Reply to this) (Thread)
From: [info]rindra Date: 14. Septembris 2010 - 11:03 (Pastāvīgā saite)
Paldies. Man tieshi bija gruutiibas ar " nevis" un tas " rather" ljoti labi skan.
(Reply to this) (Parent)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)