From: murks	Date: 30. Jūnijs 2010 - 15:52		(Pastāvīgā saite)
	vecā druka tak ir īzī

un labajā malā - laulībā dzimušie (vīr/siev), ārpus laulības dzimušie (vīr/siev)

stand un rang gan jau ir dižciltības (vai vēlāk sociālais) stāvoklis un mil. pakāpe (vai varbūt ierēdniecības pakāpe)

"ģimenes vārds" latviski ir uzvārds

no kuriem laikiem tas ir?

	From: begemots	Date: 30. Jūnijs 2010 - 15:57		(Pastāvīgā saite)
	Re: vecā druka tak ir īzī

Nu, ņemot vērā, ka es arī vācu valodu nezinu, tik īzī ij nemaz nebija. :)

Tie ir 186x. gadi

	From: skazhy	Date: 30. Jūnijs 2010 - 17:12		(Pastāvīgā saite)
	Re: vecā druka tak ir īzī

tas gadījumā nav no tām saskenētajām baznīcas grāmatām? :)

	From: begemots	Date: 3. Jūlijs 2010 - 16:45		(Pastāvīgā saite)
	Re: vecā druka tak ir īzī

ir, ir :)