un labajā malā - laulībā dzimušie (vīr/siev), ārpus laulības dzimušie (vīr/siev)

stand un rang gan jau ir dižciltības (vai vēlāk sociālais) stāvoklis un mil. pakāpe (vai varbūt ierēdniecības pakāpe)

"ģimenes vārds" latviski ir uzvārds

no kuriem laikiem tas ir?