From: aleja	Date: 3. Aprīlis 2010 - 20:08		(Pastāvīgā saite)

neko nezinu par ģitārām un terminoloģiju, tā kā uztver kritiski manis teikto. spriežot pēc šī http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_body šķirkļa un ģitāristu foruma http://www.gitaristiem.lv/viewforum.php?f=3

pickup ir skaņas noņēmējs, tātad dual pickup būs duālas skaņas noņēmējs.
solid body nozīmē to, ka tur nav atveres (kurai es nezinu nosaukumu) kā, piemēram, akustiskajās ģitārās. varētu būt pilnkorpusa, bet gan jau īstie ģitāru speci mācēs pateikt labāk.

high-end ar manu nespeciālista aci izskatās vienkārši pēc "augstas klases" vai, rupji runājot, "dārgā gala".

	From: rasbainieks	Date: 3. Aprīlis 2010 - 20:49		(Pastāvīgā saite)

ne gluži duālas skaņas, vienkārši noņēmēji būs divi :)
bet pārējais tā arī ir. par high-end man nekad nav bijis skaidrs, kā tas jēdzīgi būtu latviski :)

	From: aleja	Date: 3. Aprīlis 2010 - 21:17		(Pastāvīgā saite)

a, tā bija pārrakstīšanās, bet to, ka noņēmēji ir divi, man nebūtu ienācis prātā. es jau arī nevienu ģitāru tuvumā neesmu redzējusi :)