ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - karbonāde
21:38 19. Februāris 2010
fragolino
[info]iztulko
[info]fragolino
Add to Memories
Tell A Friend
karbonāde
11 gab. or komentēt
Comments
Thread started by fragolino
fragolino From: [info]fragolino Date: 5. Marts 2010 - 14:39 (Pastāvīgā saite)
Nu jaa, chops/pork chops gan, ja nemaldos, ir angliski, bet paldies par centiibu! :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
bestia From: [info]bestia Date: 5. Marts 2010 - 14:51 (Pastāvīgā saite)
labāk gan būtu šādi: http://translate.google.lv/?rls=ig&hl=lv&tab=wT#en|it|pork%20chop%0A (backtranslation latviešu valodā rāda - cūkgaļas karbonāde)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
fragolino From: [info]fragolino Date: 5. Marts 2010 - 14:57 (Pastāvīgā saite)
Mhm, neskatoties uz to, ka gribējās kāda zinātāja viedokli pēc pieredzes, "braciola" jau izklausās pēc kaut kā, kas varētu būt īstais! :)
(Reply to this) (Parent)
11 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)