From: savanna	Date: 5. Marts 2010 - 14:11		(Pastāvīgā saite)

Ja neviens gudrinieks šajā jomā neuzrodas, tad var jau izmantot šeit piedāvāto: http://translate.google.lv/?rls=ig&hl=lv&tab=wT#lv|it|karbon%C4%81de%0A

	From: fragolino	Date: 5. Marts 2010 - 14:39		(Pastāvīgā saite)

Nu jaa, chops/pork chops gan, ja nemaldos, ir angliski, bet paldies par centiibu! :)

	From: bestia	Date: 5. Marts 2010 - 14:51		(Pastāvīgā saite)

labāk gan būtu šādi: http://translate.google.lv/?rls=ig&hl=lv&tab=wT#en|it|pork%20chop%0A (backtranslation latviešu valodā rāda - cūkgaļas karbonāde)

	From: fragolino	Date: 5. Marts 2010 - 14:57		(Pastāvīgā saite)

Mhm, neskatoties uz to, ka gribējās kāda zinātāja viedokli pēc pieredzes, "braciola" jau izklausās pēc kaut kā, kas varētu būt īstais! :)