ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
virginia_bitch
[info]iztulko
[info]virginia_bitch
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
panacea From: [info]panacea Date: 11. Februāris 2010 - 23:03 (Pastāvīgā saite)
nu es gadu dzīvoju Beļģijā, skaitos fluenta holandiešu valodā. precīzu izrunu atvedot nav iespējams, jo skaņas vienkārši ir citas, tāpat kā angļu TH, bet es izvēlējos oriģinālam tuvākās skaņas.

Bukas norādītais Deiksterhaus īsti precīzs nebūs, jo IJ izrunā kā ĒJ, bet tas J tāds ļoti noklusēts. HUIS kā HAUS tiešām neizrunā, jo skaņa UI ir kā plats, rīklē nedaudz iestrēdzis Ē.

ceru, ka tas palīdzēja.
12 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites