ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
17:48 17. Februāris 2006
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
kā jūs tulkotu izteicienu "good food moments"
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Mr Brightside
mr_brightside From: [info]mr_brightside Date: 17. Februāris 2006 - 17:51 (Pastāvīgā saite)
Moments - tas ir garšīgi! ;)
(Reply to this) (Thread)
mr_brightside From: [info]mr_brightside Date: 17. Februāris 2006 - 17:55 (Pastāvīgā saite)
Ja nopietni - Gardo maltīšu pieredze. Kaut kā tā.
(Reply to this) (Parent)
Thread started by love me like you do
From: [info]dzeina Date: 17. Februāris 2006 - 17:52 (Pastāvīgā saite)
kārtējā stulbā adaptācija? :)

īstajiem brīžiem [es tulkoju, pieņemot, ka tas ir reklāmas txt]
(Reply to this) (Thread)
teja From: [info]teja Date: 17. Februāris 2006 - 18:10 (Pastāvīgā saite)
njā, es domāju, varbūt ir latviski kaut kas, kas apzīmē emocionāla pacēluma brīžus, kas saistīti ar ēšanu. tipa, vakariņas sveču gaismā, tikai vispārīgāk. bet laikam nekā tāda nav.
(Reply to this) (Parent)
Comment by Anonymous
From: (Anonymous) Date: 17. Februāris 2006 - 17:55 (Pastāvīgā saite)
pierīšanās līdz acīm
(Reply to this)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)