ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
10:08 3. Decembris 2009
taisni_banani
[info]iztulko
[info]taisni_banani
Add to Memories
Tell A Friend
7 gab. or komentēt
Comments
Thread started by taisni_banani
taisni_banani From: [info]taisni_banani Date: 3. Decembris 2009 - 12:51 (Pastāvīgā saite)
nē, tā noteikti nesaka.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 3. Decembris 2009 - 13:01 (Pastāvīgā saite)
es arī par "paplašināt". Tā tiešām nesaka?
imho, "pagarināt" īsti neder, jo tas kaut kā asociējas ar termiņa pagarinājumu.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
taisni_banani From: [info]taisni_banani Date: 3. Decembris 2009 - 13:02 (Pastāvīgā saite)
bet, varbūt, tas arī nozīmē termiņa pagarinājumu.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 3. Decembris 2009 - 13:56 (Pastāvīgā saite)
bet pagarināšana varētu būt tikai viena no piedāvātajām iespējām. Es pateicu savu variantu vispārīgākam gadījumam.
(Reply to this) (Parent)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 3. Decembris 2009 - 14:00 (Pastāvīgā saite)
nu skatoties, kas tavā kontekstā ir tie facilities.
(tā ir, kad nejūto)
(Reply to this) (Parent)
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)