ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Text editing
laurinjsz
[info]iztulko
[info]laurinjsz
Add to Memories
Tell A Friend
Text editing
Comments
From: [info]laurinjsz Date: 26. Jūnijs 2009 - 12:55 (Pastāvīgā saite)
Problēma ir tā, ka man prasa noteikt savu likmi par lapu ar piebildi, ka īpašiem tekstiem būs arī īpaši runājamas likmes. Njā, tas ir stulbi no darba devēja tā prasīt, jo man jau arī liekas, ka to likmi vajag samērot ar tulkotāja darbu. Korektūra, cik saprotu, ir vēl nākamais solis aiz rediģēšanas, kad pārlasa tikai iztulkoto tekstu.
Paldies par info! :)
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Jūlijs 2025
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites