ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - jautājums tiem, kas ļoti labi zina angļu val. :)
10:05 8. Jūnijs 2009
zvirbuleens
[info]iztulko
[info]zvirbuleens
Add to Memories
Tell A Friend
jautājums tiem, kas ļoti labi zina angļu val. :)
30 gab. or komentēt
Comments
Thread started by zvirbuleens
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 8. Jūnijs 2009 - 11:15 (Pastāvīgā saite)
nu jautājums ir tāds, kādos gadījumos angliski lieto šo frāzi lietišķā sarakstē, kad grib pieklājīgi atšūt vai, kad ir pārsteigti, ka tik spējīgs cilvēks pieteicies uz zemāk apmaksātu darbu?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 8. Jūnijs 2009 - 11:19 (Pastāvīgā saite)
kuru frāzi? un ko tu domā ar overgraduated? pilnīga mīkla.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 8. Jūnijs 2009 - 11:24 (Pastāvīgā saite)
laikam man jādzēš tas posts ārā, kaut tas ir nevēlami pēc kopienaz noteikumiem :(
(Reply to this) (Parent) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 8. Jūnijs 2009 - 11:27 (Pastāvīgā saite)
nē nu раз ляпнул, так давай отвечай за базар. kur ir problēma, sitnostnesaprotu.
(Reply to this) (Parent)
From: [info]laurinjsz Date: 8. Jūnijs 2009 - 11:29 (Pastāvīgā saite)
cilvēks atbild, ka viņš domā, vai tu varētu strādāt ar regulāriem English-Latvian tulkojumiem pie viņiem...

kur ir problēma? :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 8. Jūnijs 2009 - 11:36 (Pastāvīgā saite)
jā, laikam gan... nu jau nav, paldies :) sorry par bazaru, ja kas :)
(Reply to this) (Parent)
30 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)