Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - development consent

17:54 16. Aprīlis 2009




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - development consent

iztulko

eermaniitis


	development consent
	pirmo reizi sastopos ar šādu terminu vai tas ir: a) būvatļauja (esmu lietojis building permit, bet varbūt tas ir nepareizi) b) dokumentu kopums - saskaņojumi ar dažādām institūcijām teiksim - apstiprināts būvprojekts? parasti būvatļauju izņem pēc būvprojekta saskaņošanas, bet visiem saskaņojumiem savukārt jābūt gataviem jau uz būvprojekta apstiprināšanas dienu.

4 gab. or komentēt


	Comments

From: eermaniitis	Date: 16. Aprīlis 2009 - 18:53		(Pastāvīgā saite)

te nedaudz paskatījos netā

c) projektēšanas uzdevums?

(Reply to this)

From: eermaniitis	Date: 16. Aprīlis 2009 - 21:20		(Pastāvīgā saite)

pēc konsultācijas ar Pērkonu secinājām, ka tas tomēr varētu būt būvprojekta apstiprinājums ;)

(Reply to this) (Thread)

	From: begemots	Date: 16. Aprīlis 2009 - 22:22		(Pastāvīgā saite)

vai nu būvprojekta saskaņojums/apstiprinājums uzraug.instcj. vai arī vienīgais, kas vēl nāk prātā — iedzīvotāju piekrišana (piem. kopīpašuma gadījumā, u.c.)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: eermaniitis	Date: 16. Aprīlis 2009 - 22:27		(Pastāvīgā saite)

izrādās faking jevriosojuzs!

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,lv&lng2=cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,nl,pl,pt,sk,sv,&val=416838:cs&page=

izrādās - valsts vides pārraudzības biroja atzinums ;)

a es te piecas stundas ķobi burzu un citus nervozēju ;)

Finally, ‘ development consent ’ means the decision of the competent authority or authorities which entitles the developer to proceed with the project (Article 1(2) of the directive)

(Reply to this) (Parent)


	4 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)