From: begemots	Date: 15. Aprīlis 2009 - 23:06		(Pastāvīgā saite)

nesapratu. no kādas uz kādu to vajag iztulkot?

	From: zvirbuleens	Date: 15. Aprīlis 2009 - 23:11		(Pastāvīgā saite)

to nevajag iztulkot.

From: karuna	Date: 16. Aprīlis 2009 - 10:04		(Pastāvīgā saite)

Skaties http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/54840-multiterm_7_word_2003_template_dot_problem.html

Būtībā tev ir jāizdzēš Multiterm7.dot un visi tā atvasinājumi no C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\STARTUP vai kaut kur citur. Un iespējams, jāiekopē atpakaļ Multiterm7.dot no instalācijas.

	From: zvirbuleens	Date: 16. Aprīlis 2009 - 11:16		(Pastāvīgā saite)

Paldies! ProZ ir labas idejas, kuras es vēl varētu mēģināt.

Būtībā Tev ir pilnīga taisnība. Man tas darbojas tikai līdz iekopēšanai atpakaļ no instalācijas. (Visi Multiterm7.dot faili būtībā ir vienādi, arī instalācijā). Bet to es varētu arī nedarīt. Diemžēl tā vietā parādās tas pats jautājums par Trados7.dot, bez kura integrācijas Wordā es nevaru iztikt. Bet es turpināšu meklēt risinājumu :)

From: karuna	Date: 16. Aprīlis 2009 - 11:33		(Pastāvīgā saite)

Noņem read only atribūtu no šiem failiem.

	From: zvirbuleens	Date: 16. Aprīlis 2009 - 11:46		(Pastāvīgā saite)

Tie nav read-only, es varu tos saglabāt, bet tas neko nemaina.

From: karuna	Date: 16. Aprīlis 2009 - 12:57		(Pastāvīgā saite)

Pameklē uzmanīgi. Droši vien ir vēl kāds cits .dot fails.