ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
lemurs
[info]iztulko
[info]lemurs
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
ululate From: [info]ululate Date: 6. Aprīlis 2009 - 20:09 (Pastāvīgā saite)
vienīgais, ko es zinu un kas nav "alus ari ira sula", ir šis: "ātram slidas sadils martā" :) nav skumji, bet tos bērnus aiz matiem varētu pievilkt.
lemurs From: [info]lemurs Date: 6. Aprīlis 2009 - 21:33 (Pastāvīgā saite)
Paldies. Šis ir labs kaut vai ar to, ka nav par alu un sulu.
Īstenībā jau katram teikumam šādos gadījumos var un drīkst piedzejot vajadzīgo fonu, atkāpjoties no oriģināla.
Es, protams, gaidīšu un medīšu vēl citus variantus, bet pagaidām uz balvu pretendē tu.
13 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
saites