ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - sekmju izraksts -> eng?
11:50 23. Marts 2009
[info]iztulko
[info]zipars
Add to Memories
Tell A Friend
sekmju izraksts -> eng?
8 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Laura**
From: [info]laurinjsz Date: 23. Marts 2009 - 12:10 (Pastāvīgā saite)
transcript of records noteikti der :)
(Reply to this) (Thread)
From: [info]zipars Date: 23. Marts 2009 - 12:15 (Pastāvīgā saite)
naaais! tenk jū :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
begemots From: [info]begemots Date: 23. Marts 2009 - 14:15 (Pastāvīgā saite)
tobiš "ierakstu saraksts"? var jau būt, ka es galīgi ko nezinu par anglu valodu, bet izklausās galīgi neticami.

transcreipt of results jeb tests, vai record of marks tad jau drīzāk.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]karuna Date: 23. Marts 2009 - 15:12 (Pastāvīgā saite)
Man arī bija šaubas, jo ASV parasti lieto vienkārši "transcript". Bet wikipedia vienmēr nāk talkā. Transcript of Records ir eiroangļu valodā :)
(Reply to this) (Parent)
From: [info]laurinjsz Date: 23. Marts 2009 - 20:18 (Pastāvīgā saite)
esmu mācījusies angliski runājošā Uni., kur lietoja šo variantu - transcript of records. tāpat arī zinu, ka visā ERASMUS sistēmā +/- šī lapele tā arī saucas... iespējams, pastāv arī citi varianti, par to gan nezinu :)
(Reply to this) (Parent)
8 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2026
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)