Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

15:39 1. Februāris 2009




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

iztulko

liljabrik


	vārds lielkonfekte nav iegājies, joprojām visi lieto "batoniņu". tas ir aiz mīļuma trūkuma? es domāju, varbūt mums ietu labāk ar "stabiņu". mēģinām. šokolādes un mandeļu stabiņš.

8 gab. or komentēt


	Comments

From: (Anonymous)	Date: 1. Februāris 2009 - 15:44		(Pastāvīgā saite)

offt: Radās interesantas asociācijas par "mazais draudziņš" un "lieldraugs" ;)

(Reply to this) (Thread)

	From: minchux	Date: 1. Februāris 2009 - 15:45		(Pastāvīgā saite)

:D:D

(Reply to this) (Parent)

	From: minchux	Date: 1. Februāris 2009 - 15:46		(Pastāvīgā saite)

kā reizi mielojos ar Laimas lielkonfekti Sarkanā Magone.
Vislabākais man likās vakar Mārketinga pasniedzēja atklātais, ka Latvijas valodu speciālisti ir izlēmuši pogu, ar kuru ieslēgt datoru, nosaukt uzmini kā? Par PALAISTUVI!

(Reply to this) (Thread)

From: amaranta	Date: 1. Februāris 2009 - 16:18		(Pastāvīgā saite)

hahhhahahh!

(Reply to this) (Parent)

From: (Anonymous)	Date: 1. Februāris 2009 - 22:46		(Pastāvīgā saite)

ja, kas wordā vēl ir tādas "atraitņu rindiņas" un iespējams, ka vēl visādi brīnumi!

(Reply to this) (Parent)

	From: aleja	Date: 1. Februāris 2009 - 17:54		(Pastāvīgā saite)

es batoniņus saucu par lielajām konfektēm

(Reply to this)

From: (Anonymous)	Date: 1. Februāris 2009 - 18:45		(Pastāvīgā saite)

šokolādes un mandeļu stienītis
šokolādes un mandeļu puļķītis
šokolādes un mandeļu nūjiņa

neder?

(Reply to this)

	From: juris_p	Date: 1. Februāris 2009 - 19:09		(Pastāvīgā saite)

šokolādes un mandeļu vālītē, lai gan lielkonfektei nav ne vainas.

(Reply to this)


	8 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)