ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
becca
[info]iztulko
[info]becca
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
panacea From: [info]panacea Date: 27. Novembris 2008 - 19:00 (Pastāvīgā saite)
Vispār parastajā Latvijas latviešu valodā ir Ilinoisa, Mineapolisa utt. Savukārt Amerikas latvieši tās dēvē par Ilinoju un Mineapoli. Bet tā kā Tev droši vien vajag Latvijas vajadzībām, tad pirmais variants.

Viņiem vispār ir dažādi interesanti nosaukumi, ko dažus derētu ieviest Latvijas latviešu valodā. Ļoti veiksmīgs man šķiet, piemēram, bagel latviskojums - ripulītis :)

Bet nu tas nu tā.
becca From: [info]becca Date: 28. Novembris 2008 - 08:47 (Pastāvīgā saite)
paldies! man beidzot tapa skaidrs no kurienes man galvā tā "Ilinoja" skan :)
27 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2025
1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
saites