ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - zivtiņa
17:27 1. Oktobris 2008
dejavu
[info]iztulko
[info]dejavu
Add to Memories
Tell A Friend
zivtiņa
Kā latviski sauc boxfish (latīniskais nosaukums: Ostraction Meleagris).
3 gab. or komentēt
Comments
Comment by kihelkonna
kihelkonna From: [info]kihelkonna Date: 1. Oktobris 2008 - 18:33 (Pastāvīgā saite)
nezinu, bet tev ir nepareizs latīniskais.
Ostracion
(Reply to this)
Thread started by Kurbads
kurbads_kurbads From: [info]kurbads_kurbads Date: 1. Oktobris 2008 - 20:36 (Pastāvīgā saite)
Vienā "Ilustrētās Zinātnes" numurā Ostracion cubicus bija nosaukta par koferzivi. Tev interesējošo radību droši vien varētu saukt par punktaino koferzivi. Latīniskais nosaukums pareizi būtu jārakasta Ostracion meleagris (kursīvā un otrais vārds ar mazo burtu).
(Reply to this) (Thread)
dejavu From: [info]dejavu Date: 2. Oktobris 2008 - 13:45 (Pastāvīgā saite)
Liels paldies!
(Reply to this) (Parent)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)