From: diana	Date: 13. Decembris 2005 - 18:56		(Pastāvīgā saite)

valodai ir gan nozīme. No angļu noteikti būs dārgāk, nekā no krievu. Maksa ir vidēji 3-6 Ls (parasti 5Ls) par lappusi, kas ir 1800 zīmes ar atstarpēm.
Ja man darbā iedotu 30 000 zīmju, es izdalītu šo summu ar 1800, sareizinātu ar 5 un pieprasītu 83 latus.

	From: heartstripper	Date: 13. Decembris 2005 - 23:41		(Pastāvīgā saite)

prasīt Tu varētu, tikai diez vai kāds tā maksātu..

	From: anneke	Date: 14. Decembris 2005 - 09:26		(Pastāvīgā saite)

Daiļliteratūra ir atsevišķs stāsts, cik esmu dzirdējusi. Bet citi teksti - jā, labi klienti labam tulkotājam maksā.

From: diana	Date: 14. Decembris 2005 - 17:24		(Pastāvīgā saite)

man tā arī maksā. tas ir mans tiešais darbs - tulkot dažādus "daiļliteratūras" tekstus.

	From: heartstripper	Date: 14. Decembris 2005 - 17:25		(Pastāvīgā saite)

runa ir par "haltūrām".

	From: rasbainieks	Date: 13. Decembris 2005 - 23:49		(Pastāvīgā saite)

literatūru mēra autorloksnēs (40 000 zīmju), un arī cenas nav gluži tādas, kā (piemēram) juridiskiem tekstiem.